Paintings variations
Paintings variations as musical variations:
"Variation refers not only to an ornamental change but also to a process of transformation,
"Variation refers not only to an ornamental change but also to a process of transformation,
which in in many cases a more correct word. Beethoven wrote many sets of variations,
but in his magnum opus in variation form, the Diabelli Variations, Op. 120,
but in his magnum opus in variation form, the Diabelli Variations, Op. 120,
the original German title is Dreiund dreissig 33 Veränderungen, which means such “transformations”.
When a theme is transformed, it is subject to all the possible changes inherent in its own being [...].
The transformation requires an understanding of the true essence of the object,
changing its form without altering its nature." (D. Barenboim, Music Quickens Time)
Variazioni pittoriche
Variazioni pittoriche come variazioni musicali:
"La variazione non rimanda solo a un cambiamento ornamentale, ma anche a un processo di trasformazione,
"La variazione non rimanda solo a un cambiamento ornamentale, ma anche a un processo di trasformazione,
così che in molti casi il termine più corretto sarebbe proprio questo. Beethoven, per esempio, scrisse molte serie di variazioni,
ma nell’opus magnum sulla forma variazione, le Variazioni Diabelli op. 120,
il titolo originale tedesco recita: 33 Veränderungen, cioè trasformazioni.
Quando un tema viene trasformato, subisce tutti i cambiamenti possibili inerenti al proprio essere [...].
La trasformazione richiede una comprensione della vera essenza dell’oggetto,
per cambiarne la forma senza alterare la natura." (D. Barenboim, La musica sveglia il tempo)
Variazioni pittoriche, 2011
Oil pastel on paper, 50 x 35 cm
Variazioni pittoriche, 2011
Oil pastel on paper, 50 x 280 cm
Exhibition Design Group Italia, December 2012 Milano